FigBellİndir

Özellikler

Her kart gerçek bir cümle ve çevirisidir; yeni kelime cümlenin içinde görülür, aralıklı tekrarla pekişir. Cevap kartı çevirerek, yazarak ya da kelimeleri dizerek verilir. Cümleler uygulamanın içindedir; çalışırken internete bağlanılmaz.

Temel özellikler

11 dil, 105 dil çifti
Öğrenilen dil ve çeviri dili Türkçe, İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, İtalyanca, Felemenkçe, Rusça, Japonca ve Korece arasından seçilir. Her çift ayrı bir parçadır ve yalnızca seçilince yüklenir.
Gerçek cümleler
Cümleler ve çevirileri Tatoeba topluluğundandır (CC BY 2.0 FR); seçilerek, değiştirilmeden kullanılır. Her kartta cümlenin ve çevirisinin Tatoeba numarası yazar.
Dört seviye
Kelime sıklığı her dilin kendi cümlelerinden sayılır; cümlenin seviyesi içindeki en seyrek kelimeden gelir. Seviye 1 en sık 250 kelime; 2: 250–500; 3: 500–1 000; 4: 1 000–2 000.
Üç cevap biçimi
Kart (yön: öğrenilen → bilinen, bilinen → öğrenilen ya da karışık), Yazarak (büyük / küçük harf ve noktalama sayılmaz; tek harflik yazım hatası isteğe bağlı "neredeyse doğru"; kelime düzeyinde fark) ve Kelime dizerek (dokunarak, sürükleyerek ya da ilk harfi yazarak).
Aralıklı tekrar
Bilmedim (bu oturumda yine), Zorlandım, Bildim; düğmelerde sonraki tekrarın günü yazar. Bugünün kartları önce süresi gelen tekrarları, sonra günlük sınır kadar (5, 10 ya da 20) yeni kelimeyi getirir; öğrenilen kelimenin başka cümleleri pekiştirme olarak gelir.
Kendi desteleriniz
Cümle elle eklenir ya da sekmeyle ayrılmış metin (.tsv, .txt) veya .csv içe aktarılır. Desteler .parlivo dosyası olarak kaydedilir ve paylaşılır. İlk açılışta on iki cümlelik bir örnek deste gelir.
Sesli okuma
Cümleler işletim sisteminin sesleriyle okunur; kart açılınca okuma ve yavaş / normal hız seçilir. Dil için cihazda ses yüklü değilse düğme gösterilmez.
Bugün ve İlerleme
Bugünün kartları, tahmini süre, seri ve son öğrenilen kelimeler; seviyeler, son 14 gün ve bilinen oranı. Kart işaretlenir ya da gizlenir; gizlenen kartlar geri getirilir.
Günlük hatırlatma
Bugün çalışılmadıysa seçilen saatte hatırlatılır. Telefon uygulamasında yerel bildirim olarak gelir; tarayıcıda ve masaüstünde uygulama açıkken gösterilir.

Cihazlar ve tarayıcılar

  • Masaüstünde desteler solda, kart ortada, kartın bilgileri ve sesli okuma ayarları sağdadır. Telefonda ve dikey tablette alt menüde Çalış, Desteler, İlerleme ve Daha bulunur.
  • Sesli okuma için cihazda o dilin sesi yüklü olmalıdır; ses, işletim sisteminin ayarlarından eklenir.

Klavye kısayolları

macOS'ta ⌘ ve ⌥, Windows ve Linux'ta Ctrl ve Alt kullanılır.

Kısayolİşlem
BoşlukCevabı göster
1 · 2 · 3Bilmedim · Zorlandım · Bildim
EnterKontrol et
HarfKelime dizerek: o harfle başlayan kelimeyi yerleştir
⌫Geri al
SSesli oku
Mİşaretle
Ctrl/⌘ ODosyadan içe aktar
Ctrl/⌘ SDesteleri kaydet
Ctrl/⌘ ,Ayarlar

Dokunmatik ekranda cevap düğmeyle açılır, değerlendirme düğmeleri parmakla kullanılacak boyuttadır; kelime dizerken kelimelere sırayla dokunulur. Menüler ve kutular alttan açılır.

Parlivo edinin

Tarayıcıda kurulum gerektirmeden denenebilir; sürekli kullanım için macOS, Windows ve Linux sürümleri satın alınır.