figbell

Todos os artigos

Dicas

Legendas, retomada e captura de quadro no Filmeva

Como adicionar legendas a um vídeo com o Filmeva, como cada arquivo continua de onde parou e como salvar um quadro do vídeo como PNG.

O Filmeva reproduz no navegador os arquivos de vídeo e áudio do seu computador. Os arquivos são reproduzidos neste dispositivo; apenas as últimas posições ficam guardadas neste dispositivo. As três funções abaixo são as mais úteis no dia a dia.

Legendas

Um arquivo .srt ou .vtt com o mesmo nome do vídeo é vinculado automaticamente ao vídeo quando os dois são abertos juntos. Por exemplo, se "Documentario.mp4" e "Documentario.srt" forem selecionados ao mesmo tempo, as legendas já aparecem prontas.

Se os nomes forem diferentes, as legendas são adicionadas manualmente com Legendas › Carregar legendas…; o mesmo comando também está no menu Arquivo. Para desativar as legendas, escolha Legendas › Sem legendas.

Continuar de onde parou

A posição de cada arquivo é salva. Quando o arquivo é aberto de novo, a reprodução continua dali. Para assistir desde o início, use o botão Começar do início que aparece no player. Na playlist, ao lado de cada arquivo, aparece onde ele parou.

Captura de quadro

Arquivo › Capturar quadro salva o quadro atual do vídeo como PNG. O nome do arquivo vem do nome do vídeo.

Atalhos úteis

  • Espaço ou K: reproduzir / pausar
  • ← →: 5 segundos para trás / para frente; J e L: 10 segundos para trás / para frente
  • [ e ]: mais devagar / mais rápido (entre 0,5× e 2×)
  • F: tela cheia; M: sem som
  • P e N: anterior / próximo da lista

Picture-in-picture e as opções de preencher ou ajustar à tela ficam no menu Vídeo.

Arquivos que não são reproduzidos

Os formatos que podem ser reproduzidos variam de acordo com o navegador; o Chrome e o Edge oferecem o suporte mais amplo. Formatos antigos como AVI, WMV e MPEG-2, além de áudio AC-3 e DTS, ainda não podem ser reproduzidos; um suporte amplo a formatos está em preparação. Vídeos protegidos por DRM e transmissões vindas de um endereço de rede não abrem.

Para uma biblioteca de música, pode ser usado o Melvona; os dois aplicativos abrem os mesmos arquivos.

O Filmeva abre na hora no navegador.