Support
Frequently asked questions, known limitations and system requirements for Parlivo.
Frequently asked questions
Where do the sentences come from?
They are sentences and translations from the Tatoeba community (CC BY 2.0 FR). They ship with the app, and each card shows its Tatoeba number.
Is an internet connection needed?
No. The sentences for the chosen language pair are inside the app; nothing is fetched while you study.
Can I add my own word list?
Yes. Add sentences by hand, or import a .tsv, .txt or .csv file with one sentence and its translation per line.
For further questions: Contact →
Known limitations
Functions not supported in the current version.
- There are no grammar lessons; learning happens through sentences and spaced repetition.
- Tatoeba's audio recordings are not used; read aloud depends on the device's voices.
- Portuguese sentences are Tatoeba's general Portuguese; Brazilian and European Portuguese are not separated.
System requirements
Supported platforms and system requirements are listed in the app information. Compatibility →
Get Parlivo
Try it in the browser without installation; for continued use, purchase the version for macOS, Windows or Linux.